¤è¤·¤Ê¤·¤´¤È/2004-04-27
¡ã»ä¡äº£Æü¤â±«¡Á¡ÊÎޡˤǤâ¡Ä
º£Ä«¤Ïͼ¤Ù¤Ë°ú¤Â³¤±«¡£ºÇ¶á¤ÎÅ·¸õÉÔ½ç¤Î¤»¤¤¤«¡¢¤³¤³£²Æü¤Ð¤«¤ê¤Î¤É¤¬Äˤ¤¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢µÙ¤á¤Ê¤¤º£¤Î¾õÂÖ¡ÊÎÞ¡Ë
¤³¤Î±«¡¢Í¼Êý¤Ë¤Ï¤ä¤ß¤½¤¦¤Êµ¤¤â¤·¤¿¤Î¤À¤±¤É¡¢¤·¤«¤¿¤Ê¤¤¤Î¤ÇºòÆüÇã¤Ã¤¿»±¤ò»ý¤Ã¤Æ½Ð¶Ð¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»±¡¢¤«¤Ê¤êÂ礤á¤Î»±¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£¤¿¤À¡¢Àˤ·¤à¤é¤¯¤Ï´°Á´¼êÆ°»±¤Ê¤Î¤Ç¡¢²Ùʪ¤ò»ý¤Ã¤¿¾õÂ֤dz«¤¯¤Î¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¤¤±¤É¡£
¤½¤ó¤Ê¤ï¤±¤Çº£Ä«¤Ï¼«Ê¢¤òÀڤäƥâ¥Î¥ì¡¼¥ë¤Ç½Ð¶Ð¡£¤ä¤Ï¤ê¤³¤Ã¤Á·Ðͳ¤À¤È»þ´Ö¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é³Ú¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£·ÖÃÓ¤«¤é¤Ê¤éºÂ¤ì¤ë¤·¡£
¤½¤ó¤Ê±«¤âË»¤·¤¯»Å»ö¤ò¤·¤Æµ¢¤ëº¢¤Ë¤Ï¤ä¤ó¤Ç¤Þ¤·¤¿¡£¤ä¤Ï¤êÀޤꤿ¤¿¤ß¤Ë¤·¤¿Êý¤¬¤è¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¤¢¡Ä
Åìµþ¤Ç¤Ï¤â¤Î¤¹¤´¤¤É÷¤À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Á¡£¿á¤Èô¤Ð¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤«¡©¡äÅìµþ¤Î¿Í¤¿¤Á
¡ãNews¡ä¤ä¤Ã¤Ñ¤ê½Ð¤ë¤Î¤Í¡Á¡Ä
¥½¡¼¥×¤¬½Ð¾ì°Õ¸þɽÌÀ¡¡¸ÞÎØÁª¹Í²ñ¼º³Ê¤Î£´£°£°£í¼«Í³·Á
¤Þ¤¢¡¢¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤±¤É¡Ä
¡ã¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡ä¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¤¬Î®¹Ô¤·¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤è¤¦¤À¡Ä
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¦¥Û¡¼¥ë¤òÆͤ¯¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¤¬½Ð¸½¡¤¥¡¼¡¦¥í¥¬¡¼¤ò»Å³Ý¤±¤ë
¥ê¥ó¥¯¤Î¸µµ»ö¤òÆɤó¤Ç¤â¤é¤¨¤Ð¤ï¤«¤ë¤È¤ª¤â¤¦¤±¤É¡¢ºÇ¶á¤ÏÍ̾¥µ¥¤¥È¤ä¶âÍ»µ¡´Ø¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤Þ¤·¤Î¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¤È¤«¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¼ê¸ý¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£Æä˥¢¥É¥ì¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Ê¤¤·ÈÂӤȤ«¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ê¥µ¥¤¥È¤¬´í¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¡Ä
¡ãWHO¡ä½Å¾ÉµÞÀ¸ÆµÛ´ï¾É¸õ·²Â³Êó¡¡Â¾
Additional patients in China under investigation for SARS; WHO team travels to Beijing - update 2
Ãæ¹ñ¤Çº£Ç¯¤âȯÀ¸¤·¤¿½Å¾ÉµÞÀ¸ÆµÛ´ï¾É¸õ·²¤Ï¸½ºß¤Î¤È¤³¤í´µ¼Ô¤Ï£¸¿Í¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¤Ï¤Þ¤À¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£Æä˴ֶá¤ËÇ÷¤Ã¤¿¥á¡¼¥Ç¡¼¤¢¤¿¤ê¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¹¤¬¤ë¤«¤â¡Ä¡£
Measles deaths drop significantly
¤Ä¤¤¤Ç¤ËWHO¤Î¥È¥Ã¥×¤ËºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¤ÎË㿾¤ÎÏᣥ說¥Á¥ó¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î»Ò¶¡¤¬µß¤¨¤ë¤Î¤À¤±¤É¡Ä
¥³¥á¥ó¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥³¥á¥ó¥È/¤è¤·¤Ê¤·¤´¤È/2004-04-27?