よしなしごと/2006-02-24
＜私＞なんとなく、体調が悪い一日… †
風邪気味かもしれない。胃の具合も悪いような。右腕の筋は痛いし、腰は痛いし、眠いし…（爆）、なんて感じの時って、そういうときほど平均レベルから見てもしんどい仕事が多いような気がするのは私だけだろうか…。
プログラムのテストをやってもらってる後輩からバンバン不具合が上がってくるぅ〜（汗）お客さんの要望にあわせて修正したところ、そこから新たな破れ目が広がっていく。びりびり、と（涙）
てなわけで、気がつけば予定より２時間ほど余分に仕事していたのでした。あ〜、しんど…
＜メール＞怪しいメールがやってきた（笑） †
メルマガ受信専用アドレスにこんなメールがやってきた。と言っても英文なので、アトラス翻訳パーソナルで訳してみる…
こんにちは、残念ながらいくつかの処理がハッカーによって解かれたので、あなたのデータを保護する新しい安全なコードはVisaによって紹介されました。
あなたは、あなたのカードバランスをチェックして、すぐに、疑わしい取引の場合にカード信用状解説銀行に連絡するべきです。
あなたがどんな疑わしい取引も見ないなら、それは、カードが無くならないことを意味しないで、使用できません。 たぶん、あなたのカード発行会社はまだ情報をアップデートしていません。
それがあなたが私たちのウェブサイトを見て、プロフィールをアップデートすることを強く勧める理由である、さもなければ、私たちは盗まれたお金の返済を保証できません。
お気遣いありがとうございます。
う〜、よ〜わからんぞ〜＞翻訳文（笑）
しかし、どうやら私のカード（VISA?）の情報がハッカーに盗まれたと言っているらしい。で、この文の後ろに
Click here and update your profile.
と、ちなみにhereのところがリンクになっているので、調べて見たのだけど、存在しないドメインだそうな。一時的にだけ存在したのだろうか？典型的な怪しいメールですわ（笑）
こういうのにつられてうっかりリンクをクリックしたりするとひどい目にあったりするので、注意が必要ですな〜！
＜WHO＞鳥インフルエンザ続報（インド） †
Avian influenza – situation in India – update
＜WHO＞南スーダンのコレラ情報 †
Cholera in southern Sudan
南スーダンで発生したコレラのため、今年の1月28日から3793人の患者が発生し、うち77人がなくなったとのこと。
コメントはありません。 コメント/よしなしごと/2006-02-24?
